Vertaler Duits - Engels

Ontdek welke locatie het meest bij jou in de buurt is
  • Rotterdam
  • Fulltime
  • Hbo / Wo-bachelor

Samen met je team zorg jij ervoor dat de gehele Coolblue website ook in het Engels te lezen is. Inclusief woordgrapjes!

Lead commercieel team Coolblue

Vertaler Duits - Engels

  • Fulltime
  • Rotterdam
  • Hbo / Wo-bachelor

Wat doet een Vertaler Duits - Engels bij Coolblue?

Ben jij het liefst de hele dag met taal bezig en kent de Engelse taal geen geheimen voor jou? Wil je met jouw (ver)talenknobbel bijdragen aan de internationale groei van Coolblue? Lees dan vooral verder hoe je  Vertaler Engels bij Coolblue wordt!

 
Sluiten

Dit vind je leuk om te doen

  • Vertalen van de Coolblue website naar het Engels, van productpagina's tot advies content tot klantenservice artikelen en allerlei interne documenten.
  • Zorgen dat alle Engelsen content grammaticaal correct, coherent en consistent is, volgens de Coolblue stijlgids.
  • Altijd op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in de Coolblue stijlgids en ideeën aandragen om deze te verbeteren. 
  • Meedenken over het optimaliseren van de Engelse klantreis, o.a. door middel van split tests op tekstueel niveau. 
  • Live zetten van de nieuwste producten tijdens internationale lanceringen van de grootste merken.
 
Sluiten

Hier herken jij jezelf in

  • Hbo- of wo-diploma in de richting van Engelse Literatuur en/of Taal of iets vergelijkbaars. 
  • Spreken en schrijven van de Duitse en Engelse (C1/C2 niveau)
  • Nederlands is een pre.
  • Ervaring is niet noodzakelijk, wij kunnen je heel veel leren!
  • Fulltime beschikbaar voor 40 uur per week waarbij je het niet erg vindt om twee dagen per week te werken op ons kantoor in Rotterdam.

Ben jij dit? Mooi! Stuur dan je CV en motivatiebrief op in het Engels.

*Deze vacature is niet bedoeld voor ZZP'ers*

 
Sluiten

Dit zoek jij verder in een baan

  • Geld
  • Met meer dan 30 trainingen in onze eigen Studiefabriek kun je elke dag een beetje beter worden.
  • Korting op alle spullen die we verkopen.
  • Ongekend goede werksfeer. Met versbereide happen, maandelijkse borrels, legendarische Coolblue-feesten, de leukste teamactiviteiten en een informele, speelse afdeling.
  • 25 vakantiedagen. Als je belooft dat je terugkomt.
  • Reiskostenvergoeding, pensioenregeling en waar-je-werkt-geld.
  • Een kantoor waar je foto's van wilt maken op een toplocatie. Vanaf Rotterdam Centraal is het 3 keer vallen voor je er bent. Oké, het is 2 minuten lopen.
  • Ruimte voor nieuwe initiatieven en ideeën. Daar staan we altijd voor open. Of je nu een week, maand of een jaar bij ons werkt.
  • Op dit moment werken wij hybride: dat betekent een combinatie tussen werken op kantoor en werken vanuit huis. Natuurlijk zorgen we dat je thuis een top werkplek hebt. Inclusief bureaustoel, laptop en blauwe slingers.
 
Sluiten
Solliciteer!
Lijkt dit je wat? Dan kun jij Coolblue'er worden, solliciteer nu!
  • 1

    Solliciteren

    Gewoon, doen

  • 2

    Telefoongesprek

    't Is voor jou

  • 3

    Case

    Ook als je Henk heet

  • 4

    2e Ronde

    Door voor de koelkast

  • 5

    Contract

    Ja, ik wil

Solliciteer!
Lijkt dit je wat? Dan kun jij Coolblue'er worden, solliciteer nu!
  • 1

    Solliciteren

    Gewoon, doen

  • 2

    Telefoongesprek

    't Is voor jou

  • 3

    Case

    Ook als je Henk heet

  • 4

    2e Ronde

    Door voor de koelkast

  • 5

    Contract

    Ja, ik wil

Vragen? Neem contact op met Kay Günther
Zzp'ers, uitzend- of wervingsbureaus hoeven niet op deze vacature te reageren.
Kay Günther